北京，2011年5月4日——由中國綠化基金會主辦，聯合國環境規劃署、全國綠化委員會、國家林業局等單位協辦日前在此間舉辦了“2010生態中國年度頒獎盛典”， 旨在表彰為國家生態公益建設做出積極貢獻的先進人物、先進企業、單位與城市。ABB（中國）有限公司榮獲“2010生態中國合作獎”。

ABB中國可持續發展部負責人鄭世文在頒獎典禮上說：“ABB始終以可持續的態度積極承擔企業社會責任，為建設‘和諧社會和生態文明’盡自已的一份力。環境是人類生存和發展的根本條件，保護生態環境是ABB和ABB在華員工踐行企業社會責任的重要方面。此次獲得該獎項也體現了社會各界對ABB在華企業和員工對保護生態環境所做努力的充分認可。”

2007年，ABB攜手內蒙古電力（集團）有限公司及其旗下的鄂爾多斯電業局共同啟動了內蒙古毛烏素沙漠“防沙治沙林”工程。通過幾年來的努力，總共綠化治理沙地超過2000畝。同時，整個項目還有效緩解了沙漠化對當地輸電線路的威脅，改善了輸電線路的運行環境，保障了當地電力供應的穩定可靠，并為北京打造了一道綠色屏障。

去年年底，ABB為“重慶長江綠化專項基金”捐款50萬元人民幣，用于重慶市長江兩岸的生態造林，捐款預計能夠綠化重慶長江兩岸數百畝土地。

此外，ABB公司作為首批參與世界自然基金會在華“地球一小時”活動的公司，連續三年在規定時間內關閉國內全部機構的所有非必要照明和辦公設備，以實際行動支持環保事業。

在自身的企業運營過程中，ABB也始終將環境保護放在首位，積極采用高效、節能設備和先進技術來持續降低企業生產的環境影響。據統計，從2002年到2010年，ABB在華企業每百萬元人民幣銷售收入的能耗下降了63%，人均用水量減少了43%。

中國是世界上荒漠化、沙化面積最大的國家，截止2009年底，全國荒漠化土地面積262.37萬平方公里，沙化土地面積173.11萬平方公里，分別占國土面積的27.33%和18.03%。ABB一直以來把生態環境保護放在重要位置，ABB在華公司和員工參與了多項環保活動。

中國綠化基金會(China Green Foundation) 成立于1985年，由國家林業局主管，是全國性公募基金會，也是中國籌集民間綠化資金的重要組織。

“2010生態中國年度頒獎盛典”是的一項針對全國環保領域的重要評選活動，本屆盛典共評選出“生態中國合作獎”、“生態中國突出人物獎”、“生態中國貢獻獎”和“生態中國城市獎”四大獎項。

ABB是位居全球500強之列的電力和自動化技術領域的領導企業。ABB致力于幫助電力、公共事業和工業客戶提高業績，同時降低對環境的影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有12.4萬名員工。ABB在中國擁有包括研發、制造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，擁有1.63萬名員工、31家本地企業和遍布全國80個城市的銷售與服務網絡。欲進一步了解ABB，請訪問 www.abb.com.cn