美國商業資訊列支敦士登Balzers消息――Oerlikon（瑞士證交所代碼：OERL）是一家全球領先的晶片加工系統公司，在市場調研公司VLSI Research Inc.的新一輪“十佳供應商”評選中再次入選，這是該公司連續第10年獲此殊榮。同時，公司還連續兩年被評為“小型晶片加工設備制造商”三強之一。

Oerlikon系統業務部門主管Andreas Dill說：“2009年度的VLSI評選結果肯定了我們的市場和技術優勢。我們在‘晶片加工制造設備’類別中的排名表明我們有一直致力于提供最優秀的產品解決方案，因為如果你跟前一年相比沒有進步，你就不可能進入‘十佳’?！?

瑞士品質的踐行者

“小型（按營業收入劃分）晶片加工設備制造商”的評選主要考量以下13項內容：設備正常運行時間、裝配質量、可用吞吐量、成品質量、產品性能、制程支持、現場工程支持、售后支持、技術領先性、承諾、備件支持、軟件和所有權成本等。

Oerlikon體現了卓越的瑞士品質，在軟件、裝配質量、產品性能和技術領先性4個方面獲得了用戶的最高評分，使公司連續第二年在強手如林的“小型晶片加工設備制造商”類別中整體排名第三，并被評為表現最佳的薄膜沉積設備供應商。

Oerlikon同時也挺進了“小型芯片制造設備供應商”的15強，并獲“裝配質量”獎。

Oerlikon市場和傳媒部門主管Sven E. Jarby說：“今年在市場如此萎靡不振的情況下，公司的再次入選，充分說明了我們Oerlikon人的技術實力和決心?！?

VLSI Research, Inc.的晶片處理設備行業“十佳”客戶滿意度評選每年舉辦一次，這也是芯片制造商對其供應商公開發表反饋的唯一機會。由于“十佳”排名是由半導體客戶評定，供應商們可根據評選結果對自身的服務和設備表現進行評估與改進。這項評選不僅是一種公眾的認可，而且根據設備類型、平臺和地理區域的不同進行了詳細的評分。此外，它還可以揭示客戶忠誠度和用戶偏好等信息。

關于Oerlikon-實現高科技

Oerlikon（瑞士證交所：OERL）是世界領先的國際高新技術產業集團之一，專門從事機械和設備工程。該公司是紡織品制造、薄膜太陽能電池和薄膜鍍層、驅動器、精密系統和真空系統等工業解決方案和創新技術領域的領先者。Oerlikon總部設在瑞士，擁有100年的悠久傳統，是一家全球性公司，在37個國家的180個地點擁有近18 500名員工。公司2008年的銷售額達48億瑞士法郎，是全球同類市場中數一數二的企業。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便了解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts
Sven E. Jarby
市場和傳媒主管
Oerlikon Balzers Coating Ltd.
Business Unit Systems
電話：+423 388 4878
傳真：+423 388 5426
sven.jarby@oerlikon.com
www.oerlikon.com
或
Burkhard Boendel
公共關系主管
電話：+41 58 360 96 05
傳真：+41 58 360 91 93
pr@oerlikon.com
www.oerlikon.com