• 2011年第四季度收入增長15％，達31.3億美元，創下新紀錄。
• 2011年推出的眾多新產品，加強了在質譜、專業診斷和實驗室設備領域的領導地位。
• 高增長的亞太地區市場收入持續增長，占公司總收入15%，高于2010年的13%。

• 對戴安及Phadia公司的收購，使賽默飛成為色譜及免疫診斷試劑領域的領導者。

中國上海，2012年2月28日 – 科學服務領域的世界領導者賽默飛世爾科技（以下簡稱：賽默飛）公司于2012年2月初公布了2011年第四季度及全年財報。財報顯示，賽默飛在2011年擁有持續穩定的增長和強勁的現金流，并通過收購、兼并等舉措進一步鞏固了賽默飛在科學服務領域的領導地位。

“賽默飛第四季度擁有卓越的收入和增長的利潤，這一強勁表現為2011年劃上了完美的句號！” 賽默飛世爾科技總裁兼首席執行官Marc N. Casper說。“今年，賽默飛的三個業務單元通過技術創新，均有重要的新產品推出。同時在新興高增長地區，如中國、印度和巴西的擴張使我們擁有兩位數增長的出色表現。雖然下半年，經濟環境變得更具挑戰性，但我們仍然獲得了顯著的業績增長。通過部署資金完成互補性收購，我們很高興的宣布，與戴安和Phadia公司的協同運營收益高于我們的預期!”

2011年亞洲地區仍是賽默飛高增長地區，中國對此功不可沒。2012年正式榮升賽默飛大中華區總裁的邁世福先生說：“賽默飛始終將在中國的發展及投資放在重要位置，2012年我們將繼續致力于實現‘植根中國，服務中國’的承諾，將更多高品質的產品、技術和服務帶給中國客戶，與中國一起成長，一起發展！”

2011年，賽默飛通過加大投資、加強合作等舉措，積極推動中國醫療保健、生物制藥、食品安全、環境監測等相關行業的發展。蘇州建立新廠、成立生物標志物轉化中心、與國家新藥篩選中心建立戰略合作關系、與武漢國家生物產業基地簽署戰略伙伴關系合作協議……種種舉措表明了賽默飛與中國客戶共建更健康、更清潔、更安全的世界的決心。

此外，為更好的服務中國客戶，賽默飛先后在沈陽、成都成立分公司，并預計在接下來的幾年里，陸續在中國二線城市設立分公司，繼續擴大在中國的服務版圖！同時，通過對戴安、Phadia、Trek等公司的收購，賽默飛加強了產品組合的深度和廣度，從而具備了為中國客戶提供行業內最全面的產品和服務的能力。

在積極推進行業進步的同時，賽默飛也不忘履行作為行業領導者的社會責任。賽默飛始終致力于幫助行業企業提高和增強檢測方法，保障公眾健康和安全。此外，賽默飛還持續在中國開展人才資助培養計劃以及暑期實習項目校園宣講。賽默飛共資助了生命科學及化學領域優秀學生80余名；賽默飛還資助“運動小健將”活動，惠及近2000名來自不同學校的學生，促進中小學生的身心健康。憑借對社會公益的積極貢獻，賽默飛再獲肯定，獲頒“2011中國公益獎”。

--------------------------------------------------------------------------------
讀者查詢:

Thermo Fisher
United States

Tel: +86 21 6865 4588
Web: www.thermo.com

--------------------------------------------------------------------------------
編輯手記:
關于賽默飛世爾科技
賽默飛世爾科技（紐約證交所代碼： TMO）是科學服務領域的世界領導者。我們的使命是幫助客戶使世界更健康、更清潔、更安全。公司年銷售額120億美元，員工約39000人。主要客戶類型包括：醫藥和生物技術公司、醫院和臨床診斷實驗室、大學、科研院所和政府機構，以及環境與過程控制行業。借助于Thermo Scientific、Fisher Scientific和Unity™ Lab Services三個首要品牌，我們將創新技術、便捷采購方案和實驗室運營管理的整體解決方案相結合，為客戶、股東和員工創造價值。我們的產品和服務幫助客戶解決在分析領域所遇到的復雜問題與挑戰，促進醫療診斷發展、提高實驗室生產力。欲了解更多信息，請瀏覽公司網站：www.thermofisher.cn