天合光能及其韓國競爭對手Hanwha Qcells透露，已就中國組件制造商在1月份提起的專利糾紛達成了和解協議。

兩家公司在一份聯合聲明中表示已就其知識產權達成了專利許可和轉讓協議。

他們說，“協議允許兩家公司使用彼此的太陽能專利，并分別放棄雙方之間的所有未決案件，而且將繼續在各個市場提供和支持各自的產品，以滿足客戶需求。”

天合光能在針對Hanwha Qcells的中國子公司——韓華新能源（啟東）有限公司的專利侵權訴訟中表示，該韓企非法出口和銷售太陽能組件的行為，侵犯了中國國家知識產權局2016年授予這家中國制造商的專利。

“該訴訟涉及Hanwha目前在中國生產并在全球銷售的組件中常用的核心電池技術，”天合光能發言人曾告訴記者，“被控侵權的產品包括Q.PEAK DUO BLK M-G11A+、Q.PEAK DUO M-G11等關鍵產品。”

如果天合光能成功證明其在中國的訴訟主張，Hanwha Qcells可能被禁止在中國和其他國家生產和銷售侵權產品，還可能因過去的生產和銷售而面高額侵權賠償。

而在去年12月，一家德國法院發布了一項初步禁令，命令天合光能停止在德國銷售其Honey和Vertex X太陽能組件，因為涉嫌侵犯Hanwha Qcells的專利鈍化技術。

10月下旬，Hanwha Solutions提交了一份初步禁令申請，聲稱天合光能（德國）在德國市場不當銷售太陽能組件，表示天合光能電池板侵犯了其專有的Q.ANTUM鈍化技術的一項專利——據稱該技術在提高硅基太陽能電池的性能方面發揮著關鍵作用。